V úterý večer jsem čistil komín u udírny, když mi na pracovním stole zabzučel telefon. Byla to zpráva od Brooke, manželky mého syna. Psala: „V sobotu použijeme tvůj dvůr na rodinné grilování, 47 lidí. Ukliď dvůr, připrav stoly a židle a měj gril připravený před polednem.
” Bez otazníku. Bez „nevadilo by ti”. Jen seznam úkolů a termín. Přečetl jsem si to dvakrát, jako když si znovu čteš měření, které vyšlo špatně, a doufáš, že se číslo při druhém přečtení změní.
Nezměnilo se. Odpověděl jsem: „To se nestane, Brooke. ” Za čtyřicet sekund přišla odpověď: „Všichni už řekli ano. Zkus nám v tom zabránit.
“
