When the Roman orator and future emperor Octavian rose in the Senate in 32 BC to justify a war that would end the Roman Republic, he did not simply attack his great rival Mark Antony. He named four servants of the Egyptian court as the true enemies of Rome: Cleopatra’s hairdresser Iras, her lady-in-waiting Charmion, her chief eunuch Mardian, and a dead man named Pothinus. The rhetorical move was calculated. A war between two Roman generals was a politically expensive civil war.

A war against a foreign queen and her corrupting household was a foreign war the Senate could declare without controversy. Mardian, the eunuch who had served at Cleopatra’s elbow for nearly two decades, was turned into a propaganda icon—the personification of everything Rome claimed was wrong with Eastern monarchy. The office Mardian held had deep roots. It was established by Cleopatra I, a Syrian princess married to Ptolemy V around 193 BC as a peace offering.
When her husband died in 180 BC, leaving her regent for their six-year-old son, she did not trust the Macedonian aristocracy that had run the kingdom for 140 years. She imported trusted eunuchs from her own Syrian retinue and placed them in charge of the chamber, the treasury, and royal correspondence. The precedent held for 150 years: every Ptolemaic court ran on a layer of eunuch intimates positioned between the monarch and everyone else. Mardian entered that system as a child, likely a slave sold into the Alexandrian palace.
He learned Greek, court protocol, and Demotic Egyptian, because the queen sometimes needed letters translated that she did not want her Greek-speaking ministers to see. By his late teens, he was walking three paces behind a princess destined to become the most famous woman of the ancient world. His predecessors had set dangerous examples. Pothinus, chief eunuch of Cleopatra’s brother Ptolemy XIII, convened the council that decided to murder Pompey the Great when the defeated Roman general sought sanctuary in Egypt in 48 BC.
The tutor Theodotus of Chios framed the advice with a phrase later writers loved to quote: “Dead men do not bite. ” Pompey was stabbed to death on the beach as he stepped ashore, his head preserved in a jar of brine for the arriving Julius Caesar. Caesar wept at the sight of the head, buried the body with honors, and then installed himself in the palace to settle the throne dispute between Cleopatra and her brother. Pothinus, who had hoped to win Caesar’s favor, instead began plotting against him.
His intercepted letters led to his arrest and execution in the palace corridor. The next chief eunuch, Ganymedes, was the tutor of Cleopatra’s younger sister Arsinoe IV. When Arsinoe slipped out of the palace to present herself to the Egyptian army as the legitimate queen, Ganymedes became an unexpectedly creative military strategist. He sealed the aqueduct that fed the palace district and reconnected it to the saltwater harbor, making every cup drawn in Caesar’s headquarters undrinkable within hours.
Caesar’s troops, mid-siege, panicked, certain they had been poisoned. Caesar ordered his men to dig fresh wells, which struck water at depth by luck, and recorded the incident with grudging admiration in his account of the Alexandrian War. Ganymedes nearly won a naval battle in the harbor, losing only after Caesar burned his own fleet to prevent capture—an act that also damaged part of the Library of Alexandria. By the time the Egyptian army was crushed, Ptolemy XIII had drowned in the Nile fleeing with a heavy gold breastplate, Arsinoe was captured and paraded in chains in Caesar’s triumph in Rome, and Ganymedes was executed in a Roman camp.
With Cleopatra now sole pharaoh, the office of chief eunuch fell to Mardian. His duties were threefold. He controlled physical access to the queen; ambassadors, priests, and Roman tribunes all went through him. He read and routed correspondence, a vital role given that Cleopatra was the only Ptolemaic ruler in 300 years who bothered to learn Egyptian.
And he kept the palace memory: which envoy promised what at which dinner, which Roman officer had been seen with which Greek servant during the Alexandrian winter. Plutarch records that when Mark Antony settled into Alexandria around 41 BC, the palace became a place of drinking, gambling, and hunting parties. Antony’s personal diviner warned him never to play dice against young Octavian, whose fortune overshadowed Antony’s own. Antony therefore played dice with the household: with Cleopatra, with Iras, with Charmion, and with Mardian.
Roman gossip recognized the chief eunuch as a named member of the queen’s inner circle. Octavian’s Senate speech made Mardian infamous. Cassius Dio and Plutarch both preserve the accusation that the Roman people were fighting not Antony but a queen and her three servants. Modern historians read the invective as Augustan propaganda that hardened into accepted history through repetition.
The legal framing worked: the Senate declared war on Cleopatra alone in October 32 BC, citing her sorcery and unnatural advisers. Antony was treated as an unfortunate Roman entangled in her influence. That legal fiction allowed Octavian to present the civil war retroactively as a foreign war after Antony’s death, enabling him to walk into the future as the savior of Rome rather than a Republic-killing strongman. At the Battle of Actium in September 31 BC, Cleopatra and Antony’s fleet was defeated.
Cleopatra fled with her ships and the treasury, and Antony abandoned the battle to follow her. The remaining Roman forces surrendered within days. Mardian was not at Actium; the chief eunuch remained in Alexandria, managing the household and preparing for the queen’s return. After the defeat, Cleopatra tried to send her teenage son Caesarion southward with a tutor and escort, but the tutor turned the boy in.
She offered Octavian her life in exchange for her children’s and offered her treasury, but Octavian wanted her in Rome to walk in his triumph. When Antony was falsely told Cleopatra was dead, he fell on his sword. He was carried to her in the mausoleum, where he died in her presence. Cleopatra prepared her cosmetics, took a bath, and died, possibly by asp bite, possibly by poison.
Her last recorded words, delivered through Charmion, were that it was well done and worthy of a princess descended from so many kings. The historians stopped writing about Mardian before the death scene. After Octavian’s speech names him, the sources fall silent. Iras and Charmion are recorded dying alongside their queen.
Mardian is absent, and no explanation is given. One theory holds that he was taken into custody and quietly executed, part of Octavian’s habit of disposing of inconvenient palace staff. Another suggests he survived, useful for his local knowledge, and spent his final years as a minor staff member in a Roman administrator’s household in Alexandria. No one knows.
What is certain is that the institution ended. The office of chief eunuch, which had served every Ptolemaic ruler from Cleopatra I to Cleopatra VII, simply stopped existing after the Roman conquest. The queen’s secrets, as far as anyone could prove, died with her.
But the man who had held the keys, read the letters, and kept the memory of the entire dynasty was somewhere that night, still alive, still knowing everything—and no one ever wrote down what he said.

![[MÓJ CAŁY HISTORIA] Mój teść zmienił swój testament dzień przed śmiercią, a teraz rozumiem dlaczego...](https://i.imgur.com/QgA4pdD.jpeg)
