t2010

Byl klidný páteční večer, jen pár dní před mými třicátými narozeninami. Ležela jsem na pohovce a bezmyšlenkovitě scrollovala na YouTube, když se v doporučených videích objevila známá tvář. „Slavná historie rodiny Andersonových – oslava 25. výročí svatby. “ Miniatura ukazovala mé rodiče, jak se usmívají od ucha k uchu. Věděla jsem, že provozují kanál pro … Read more

今日は3人でご飯を食べられるはずだった。順夜の誕生日、まどかと一緒にハンバーグを作っていると、彼から電話がかかってきた。 「仕事で遅くなる。先に食べてて」 なんとなく察していたものの、ため息が漏れた。 「わかった。まどかには私から説明しておくわ」 これ以上まどかに辛い思いをさせたくない。彼女のために我慢するつもりだったが、もう限界だ。私は帰宅した順夜と対面して、どうするか決めることにした。 それから4時間後、12時過ぎに順夜が帰宅した。彼はリビングに入った途端、目を見開いた。 「なんだ、まだ起きてたの？俺、遅くなるって言ったよな」 順夜の顔は真っ赤で、足元がおぼつかない。どうやら酒を飲んできたようだ。彼はジャケットを脱ぎ、閉めていたネクタイを緩めた。 「今までありがとう」 「え？」 発言の真意が分からないのか、順夜が不思議そうな顔をする。気づかれないとでも思っていたのだろうか。 私は加藤望、34歳。同年の夫・順夜と7歳の娘・まどかと3人暮らしをしている。 私と順夜が出会ったのは今から12年前。彼は大学卒業後に入社した保険会社の同期だった。 「新人が俺1人だったらどうしようと思ってたから安心したよ。これからよろしくね」 「私の方こそ、加藤君がいてくれて心強いよ。一緒に頑張ろうね」 新人研修後、同じ部署で働くこととなった私たち。順夜は社交的かつ明るい性格で、初対面の時から人懐っこい笑顔を見せてくれた。会った瞬間、この人は営業に向いているタイプだと思った。実際、彼はどんどんスキルを伸ばし、上司とも仲良くなっていく。そんな彼を見て、私は次第に焦り始める。自分はまだ営業トークも下手だし、先輩にも怒られてばかり。同期入社者だからこそ、順夜と比べられて厳しくされるのではないかと不安だった。 すると順夜がある日、そっと声をかけてくる。 「望みさん、ロープレ付き合ってくれない？先輩に注意されてさ」 「え、私と練習相手になれるかわからないけど、大丈夫？」 「何言ってるの？望みさん、話し方が丁寧で分かりやすいじゃん。だから俺としては付き合ってもらえると嬉しいんだけど」 彼は私が悩んでいることに気づき、手を差し伸べてくれたのだろう。順夜の優しさに触れ、自然と胸が熱くなる。 「ありがとう。順君に褒めてもらえるなんて嬉しい」 私は彼の気遣いに心から感謝した。それ以来、私たちは互いに悩みを相談しては励まし合い、徐々に距離を縮めていく。 順夜は努力家で、いつも仕事に一生懸命だった。 「先輩たちみたいに早く1人前になりたいんだよね。だからこそもっと数をこなさないと」 「私も順夜君を見習って頑張らなきゃな」 「何言ってるの？望みもすごく頑張ってるじゃん。俺、尊敬してるんだ。望みのこと」 照れ臭そうに笑う順夜。私は仕事に対する真摯な姿勢を見て、気づけば彼に惹かれていた。それは順夜も同じ気持ちだったらしい。 「俺、望みのことが好きなんだ。よかったら俺と付き合ってくれない？」 入社して3年目。初めて2人きりで出かけた日に、彼から告白されたのだ。順夜は顔を真っ赤にして思いを伝えてくれた。両思いだという事実が嬉しくて、視界が滲む。 「嬉しい。私も順夜君のことが好きだったの」 そして1年の交際を経て、私たちは結婚。翌年にはまどかを出産した。 今でも、生まれたばかりの我が子を抱き、幸せそうに微笑んだ順夜の顔を覚えている。 「俺がパパになるなんて。望み、ありがとう。絶対に2人のことを幸せにするから」 私はその時、彼と結婚して良かったと心から思った。ちなみに妊娠を機に保険会社を退職した私は、今、社労士事務所でパートをしている。まどかが3歳の頃から働いているため、今年で4年目だ。主な業務はデスクワークで、初めてすぐは慣れないことばかりで大変だった。だが今はこの仕事に決めて良かったと思っている。 一方、今も同じ保険会社で働いている順夜は、部下も増え、責任ある立場を任されているようだ。 家事はもっぱら私の担当なので、毎日夕食を作って彼の帰りを待っている。 「じゃあ、お帰り。今日もお仕事お疲れ様」 「パパ、お帰りなさい」 お手伝いをしてくれていたまどかが勢いよく玄関に向かう。そして彼女は順夜にぎゅっと抱きついた。 「まどか。ただいま。お、今日はカレーか。いい匂いだな」 「私もお鍋だよね、ママ」 「まどかが手伝ってくれたから、今日のカレーは一段と美味しいはずよ」 私の言葉に順夜がふっと笑う。まどかは私たち夫婦にとってかけがえのない宝物だ。誰に対しても優しく、それで勉強が大好きな子。まどかがいれば何もいらないと思えるほど、娘の存在はとても大きい。家族3人で過ごす時間は日々の癒しだ。 順夜と今笑い合えているのも、まどかのおかげだろう。彼女がいなければ離婚していた可能性だってあるのだから。 実は、まどかを妊娠していた際に不倫疑惑が浮上したのだ。 当時の彼は帰宅が極端に遅くなり、私に対してそっけない態度を取っていた。 「え、飯ないの？俺、仕事で疲れて帰ってきてるんだけど。1日家にいたんだから作れたはずだよね」 「ごめん。今日はちょっと悪阻がひどくて。何か買ってきてってメッセージ送ったでしょ」 ソファーに横たわる私を一瞥した後、スマホを確認した順夜。彼はあからさまに面倒そうな顔をした。 「仕事中スマホなんて見る暇ないんだよ。ああ、またカップ麺か」 ブツブツと呟きながら順夜がお湯を沸かし、カップ麺を作る。そして食べ終わるなり、彼はすぐさま浴室へと向かった。カップ麺の容器はシンクに放置されたまま。食事を準備できなかったことに申し訳なさはあるものの、後片付けくらいはしてほしい。そう伝えるも、風呂上がりの彼は大きくため息をつく。 「なんで俺がそんなことしなくちゃいけないの？望みは今日ずっと寝てたんでしょ？これくらい洗ってよ」 「ごめん。起き上がるのもしんどくて」 でも順夜は、出産後も私に家事を押し付ける気なの？ … Read more

Nove giorni dopo che la mia azienda era stata valutata quasi un miliardo di dollari, ricevetti un messaggio da mia madre. Era il primo messaggio personale che mi mandava da dieci mesi. Niente congratulazioni, niente “siamo fieri di te”. Solo cinque parole: “Cena in famiglia, devi venire. ” Niente domanda, niente spiegazione, solo un ordine. … Read more

Auf der Hochzeit meiner Schwester hob meine Mutter ihr Glas und fragte, wann ich endlich an der Reihe wäre. Also sagte ich ihr, dass ich vor Monaten geheiratet hatte und dass ihre Lieblingstochter die Einladung in den Müll geworfen hatte. Der Saal kostete 10. 000 Euro pro Nacht. Ich weiß das, weil ich Architektin bin … Read more

Déšť bubnoval do oken tak prudce, že se v knihovně nedal přeslechnout ani jediný poryv větru. Slečna Elizabeth Archerová stála u vysokého okna a svírala v rukou dopis od právníka. Papír už měla na hranách pomačkaný. Za sklem se v dešti ztrácela alej, po které kdysi běhávala jako dítě a hádala se s chlapcem, kterého … Read more

Als ich an diesem Freitagnachmittag nach Prero kam, stand die Tür meines Strandhauses weit offen. Ich war früher als sonst von der Arbeit losgefahren, gegen 14 Uhr statt der üblichen 19 Uhr, weil ich eine besonders harte Woche hinter mir hatte und einfach nur ans Meer wollte. Die ganze Fahrt über hatte ich gespürt, wie … Read more

Sto giocando come al solito, una Coca Cola accanto alla tastiera, pronto per lo streaming. Ogni mattina regalo una zucca ad Abigail, e a un certo punto mi chiedo se non abbia qualche tipo di problema. Ma vabbè, si parte. Prima cosa, tolgo di mezzo questo tizio. Oddio, che fastidio. Che frustrazione. Ma va bene, … Read more

The mine did not care that the war was ending, and neither did the ground that held it for five long months. On May 5th, 1945, with German forces collapsing across Bavaria and the official surrender of the Third Reich a mere seventy-two hours away, a single step on a quiet secondary road outside a … Read more

La neve cadeva fitta sul casale quando il telefono si illuminò sul tavolo di marmo della cucina. Stavo sistemando gli ultimi rami di pino sopra il camino, le mani profumate di resina, e per un istante pensai fosse solo un messaggio pubblicitario. Non lo era. “Quest’anno niente invito per te, solo la famiglia stretta. ” … Read more

Per tutta la vita ho creduto di essere la delusione della famiglia. Mia sorella Beverly eccelleva in tutto, mentre io sembravo inciampare a ogni passo. I paragoni sono iniziati quando eravamo bambine e non si sono mai fermati. A scuola, la mamma discuteva dei miei voti mediocri con gli insegnanti, sentendo sempre il nome di … Read more