iNews

Čtyřicet tři let jsem věřila, že mé manželství je neotřesitelné. S manželem Arthurem jsme si vybudovali život, kterému mnozí záviděli. Přežili jsme finanční krize, ztráty v rodině, nemoci i nespočet obyčejných dní, které náš svazek tiše utužovaly. V pětašedesáti jsem si byla jistá, že znám každý zvyk, každý úsměv i každé mlčení muže, který spí … Read more

Anne Murray, the Nova Scotia singer who became the first Canadian female solo artist to top the U. S. charts and earn a gold record, now lives quietly in a waterfront home near Halifax. The voice that filled stadiums for more than four decades has been silent in public since 2008, when she retired without … Read more

Non è niente di personale, è solo un modo per tenere tutto tranquillo. Marco lo disse con una calma innaturale, come se stesse leggendo la lista della spesa. Per un istante pensai di aver capito male. Stringevo il telefono contro l’orecchio e dietro la sua voce sentii quella di Alessia, sua moglie. Mette sempre tutti … Read more

At 78 years old, Carlos Santana stepped onto a concert stage and delivered a moment that had nothing to do with his guitar solos. The performance itself was not the story. During the show, witnesses described a pause that lasted longer than expected, a breath that seemed heavier than usual, and a stillness that some … Read more

Plukovník ve výslužbě se nezeptal na mé jméno, jen se chopil mého zápěstí. Prsty se sevřely kolem stříbrného náramku, ne dost silně, aby to bolelo, ale s naléhavostí člověka, který zastavuje někoho před vkročením do silného provozu. Světla tanečního sálu dopadla na drobné rytiny uvnitř kovu. Na vteřinu vypadal plukovník David Ingram naštvaně. Pak se … Read more

Telefonen ringde fjorton minuter över midnatt. Jag vet exakt vad klockan var, för jag skrev ner den. Gammal vana. En man som drivit ett tryckeri i fyrtioett år lär sig att detaljer är de enda vittnen som aldrig ändrar sin berättelse. ”Mr Ashford, det är Marcus Bell, fotografen från bröllopet. ” Jag kunde höra honom … Read more

Vracel jsem se od trezorove mistnosti, kdyz se mi do cesty postavil Danny Torres, nocni strazny, presne jako by tam na me cekal uz hodinu. Klukovi mohlo byt tak pětadvacet, mlady a jeste neumel skryvat nervozitu. „Pane Sullivane,“ rekl sotva slyšitelně. „Přestěhovali vaše pracoviště do konferenční místnosti Alfa. Myslím, že byste tam zatím neměl chodit. … Read more

A pobreza dela envergonha-o diante da esposa. Essas palavras, ditas pelo próprio filho na véspera de Natal, atravessaram-me o peito como uma lâmina. Tinha viajado quinhentos quilómetros para receber aquele golpe, mas engoli o choro. Chamo-me Teresa Monteiro, tenho sessenta e quatro anos, e esta é a história de como uma taça de vinho caiu … Read more

A colher de prata bateu na borda da taça de cristal e o som agudo atravessou o restaurante. Minha mãe levantou o queixo, com aquele sorriso de adoração absoluta que nunca tinha me dado em trinta e cinco anos, e olhou para minha irmã mais nova como se ela fosse uma obra-prima. Sloan estava sentada … Read more

Todos os meses eu entregava à família do meu marido dois mil reais. Num domingo, a minha sogra anunciou que no mês seguinte precisaria de mais mil para chegar ao fim do mês. Larguei os talheres e levantei-me. O meu marido deu-me dois estalos à frente de toda a família, só porque me recusei a … Read more