t2010

Na svatbě mé starší sestry stála naše matka s křišťálovou sklenicí a třicet minut mluvila o půvabu, odkazu a o tom, že některé dcery jsou zrozené k tomu, aby rozzářily místnost. Lidé plakali, tleskali a mluvili o tom celé měsíce. Na mé svatbě se matka postavila, upravila mikrofon a řekla: „Snaž se to nepokazit, Brook. … Read more

「やっぱみんなでゴルフ行く。全員周義なしでごめん。」 私は耳を疑った。隣で父も目を丸くする。主品の専務が結婚式をドタキャンするなんてありえない。いくら私のことが嫌いでも、ここまでする必要があるのか。怒りのあまり拳に力が入る。 「わかりました。では失礼します。」 通話を終了すると、隣で父が顔をしかめる。 「だってお父さん……」 私は鏡に向かい、ゆっくりと不敵な笑みを浮かべた。その時、父が小さくつぶやく。 「了解。契約破棄で。」 戸惑う私をよそに、彼は恐ろしい形相でスマホを手に取る。そして誰かに電話をかけながら控室を後にした。 その翌日、会社は大騒動となる。なんと共同開発の話を進めていた大手総合デベロッパーから契約破棄を告げられたのだ。私と専務は社長に呼ばれ、急いで応接室へと向かった。中にいたのは、その大手デベロッパーの社長。事実を知った途端、専務の顔が真っ青になった。 私は小原なつみ、26歳。とある建設会社の技術営業部に勤務している。会社の規模は小さいものの、地域密着型で業績は悪くない。入社して今年で4年目。まだまだ若手ではあるが、毎日懸命に仕事に励んでいる。 うちの会社は環境に配慮したサステナブル建築が得意だ。環境負荷の低い素材を採用したり、高断熱・高気密な住宅を建設している。私が入社したいと思ったきっかけも、地球環境に貢献する会社の取り組みに感動したから。将来性と実績を兼ね備えているこの会社で働きたいと、強い希望を持ったのだ。 小規模だからこそ社員同士の繋がりは強い。上層部とも頻繁に顔を合わせる、いい会社だ。仕事にもやりがいを感じ、充実した日々を送っている。 そんな私は先日、交際している彼氏と婚約した。彼は2つ上の会社員、広田大機。大機とはある取引先の担当者だった。仕事で出会ったため、最初はプライベートの話など一切しなかった。だが、ある日、大機から突然食事に誘われる。 「小原さんの仕事に対する姿勢に憧れまして、もしよければ今度ゆっくりお話ししたいなと。」 彼は私の仕事ぶりを見て、その真面目さに惹かれたという。2人での食事は緊張したものの、大機とは不思議と話が弾んだ。 「俺、今の仕事が大好きなんです。上司や先輩みたいにもっと会社に貢献できるよう頑張りたい。」 「その気持ち分かります。私も先輩たちに何度も救われてきたから、早く一人前になりたくて。」 ゆっくり話すうちに分かったが、彼はすこぶる仕事熱心で努力家だった。そんな誠実な大機に惹かれ、出会いから半年後、私たちは交際を開始。そして1年目の記念日に、彼からプロポーズされたのだ。 「なつみとならきっと幸せな家庭を築けるはずだ。俺は君をこれからもずっと支えていきたい。だから俺と結婚してくれませんか？」 「私もずっと大機と一緒にいたい。是非結婚しましょう。」 先日、義両親にも挨拶に伺ったが、2人ともいい人だった。私を温かく迎え入れ、結婚にも大賛成してくれた。彼らだけでなく、義両親とも家族になれて嬉しく思う。その後、私も大機を家族に紹介した。 「お父さん、私、大機と結婚しようと思うの。」 「そうか。なつみが結婚か。」 挨拶の日、父は私たちを見て目を細めた。そんな中、大機が真剣な表情を浮かべる。彼は緊張しているのか、声が震えていた。 「俺、なつみさんを必ず幸せにします。ですので……」 「そんなに硬くならなくていい。大君、どうか娘をよろしくお願いします。」 大機に向かって深々と頭を下げる父。そんな姿を見て、私は胸が熱くなった。 私は小学生の頃、母を亡くした。それ以来、母方の祖父母が育ててくれた。母の死後、父は私を引き取ろうと考えていた。しかし彼は仕事が多忙で、しょっちゅう家を空ける。母が生きていた頃、父は毎日夜遅くに帰宅していた。彼の元に引き取られることとなれば、私は1人で過ごす時間が増える。家族で話し合った際、祖父母は「娘の遺志を私たちが育てたい」と告げた。2人は寂しい思いをさせないためにと、私を引き取ると決めたそうだ。父は悩みながらも、彼らに私を託した。 「なつみ、すまない。俺はいつだってなつみのことを思っているから。これからも時間があったら会いに来るし、何かあったらすぐに連絡してくれ。」 約束通り、彼は離れて暮らすようになっても頻繁に顔を見に来てくれた。子供の頃はよく2人で色々なところに出かけたものだ。父が養育費を振り込んでくれたからこそ、私は希望していた大学を卒業し、今の仕事につけた。だから私にとって、祖父母も父もどちらも大事な家族だ。 「俺はなつみに寂しい思いをさせてしまった。母を失った時、本当なら父親である俺がそばにいるべきだったのに。」 父は未だに申し訳なく思っているのだろう。私に視線を送り、困ったように笑った。 「なつみのためにもっとできることがあったんじゃないかと、今も後悔している。だからこそ、なつみには幸せになってほしい。」 そんな彼を見て、私は慌てて首を横に振る。 「何を言っているの？おじいちゃんたちのところに行ってからも、お父さんは私に会いに来てくれたじゃない。相談にも乗ってくれて、今でも感謝しているのよ。」 「なつみさんからお話は聞いています。とても頼りになる、かっこいいお父様だと。」 「そうか。なつみ、ありがとうな。大君、これからは君がなつみを支えてやってくれ。俺はなつみだけでなく、大君の力にもなると約束するから。」 私たちの言葉に目を潤ませ、父が優しく微笑む。祖父母も挨拶の際、一目見て大機を気に入り、私たちの結婚を大いに祝福してくれた。当然、結婚式には3人とも出てもらう予定だ。大切な家族に感謝を伝えられる場にしたい。今、大機と2人で結婚式について色々と考えている最中だ。 私は結婚を控え、幸せの絶頂にいた。 ただ、最近職場での人間関係に少し悩んでいる。うちの会社は小規模ゆえに上層部との距離が近い。そんな中、専務が女性を見下しているような発言を繰り返すのだ。入社当時はさほど気にならなかった。 「小原さん、特に悩みはない？先輩ともうまくやっている？」 近い存在である私を心配して、時折り声をかけてくれていた専務。彼は現場を見守り、社員らとも定期的に面談をしていた。そんな専務を信頼していたのだが、3年目の頃から徐々に雲行きが怪しくなる。 「また契約取ったの？やっぱり女って愛嬌があればどうにかなるもんな。もっと先輩たちみたいに実力で仕事しないと。」 「今は若いからいいけど、年取ったら大変だよ。」 私が契約を取るたびに、彼は嫌みを言うようになったのだ。自分なりに努力を重ねて成績を伸ばしたものの、専務は私の実力を認めてくれない。 「小原さんって仕事なめているでしょ。他の社員を見習った方がいいんじゃない？」 「舐めていません。私は先輩たちの背中を追いかけて、精一杯仕事をしています。この契約も、取引先の担当者を何度も説得して……」 「そりゃ若い女性がニコニコしていたら、おじさんは機嫌良くなるもんね。いい気になって契約しちゃう気持ちも分かるよ。でも俺は違う。小原さんがどれだけすごいってきても、特別扱いはしない。」 彼は厳しい目つきでこちらを睨みつける。私が先輩の成績を追い抜くことが増えたため、専務は面白くないようだ。何度か反論したものの、一向に彼の態度は変わらない。それどころか、日に日にひどくなっていった。 「小原さん、ちょっといい？」 ある日、資料を作成していると専務に声をかけられる。私の返答を待たず、彼はとある書類を押し付けてきた。 「これコピーしておいて。」 「今ですか？アポがあるので、そろそろ会社を出る準備がしたいのですが。」 「準備なんて大したことしないでしょ。どうせ笑ってれば契約は取れるんだろうし。」 「いや、でも……」 … Read more

Alle 2:15 di notte mi sono svegliata di soprassalto. Un liquido caldo stava scivolando sul pavimento della camera da letto. Per un attimo sono rimasta immobile, poi ho capito: il momento che aspettavo da anni era arrivato. Con una mano sul ventre e il cuore in gola, ho scosso delicatamente Brian. “Brian, svegliati. Il bambino … Read more

Sapevo esattamente cosa stavo facendo quando scelsi quel vestito verde smeraldo dall’armadio. Era la mia arma segreta. Il tessuto aderente avvolgeva ogni curva del mio corpo come una seconda pelle, e la scollatura era così profonda da rasentare l’osceno senza mai oltrepassare il limite. Dorian Esposito non avrebbe potuto ignorarlo. Henry, seduto sul mio letto … Read more

Meine Mutter rief an einem Freitagabend an, als ich gerade von einem Gerichtstermin nach Hause gekommen war. Ich hatte den ganzen Tag für eine Familie gekämpft, die ihr Zuhause verlieren sollte, und ich hatte gewonnen. Ich war erschöpft, ließ mich aufs Sofa fallen und sah ihren Namen auf dem Display. Ich zögerte, dann nahm ich … Read more

„Du bist nicht mein Sohn“, sagte meine Mutter, ohne die Worte auszusprechen, als ich nur drei Fotos von mir aus 30 Jahren zählte, aber sie kam weinend zur Tür desselben Sohnes, den sie jahrelang ignoriert hatte. Die Klingel läutete um 21:40 Uhr an einem Dienstagabend im November. Ich wusste, bevor ich öffnete, wer davorstand. Niemand … Read more

Il piatto di porcellana tintinnò quando lo posai di scatto accanto alla forchetta. “Non sei altro che una scroccona”, aveva detto mio figlio guardandomi dritto negli occhi davanti a tutta la tavola della domenica. Per un istante pensai di aver capito male. Ero seduta a capotavola nella casa che avevo pagato insieme al mio defunto … Read more

Alla mia prima cena di famiglia dopo la laurea in medicina, sono arrivata incinta di quattordici settimane. Mio padre, primario di chirurgia cardiotoracica nell’ospedale costruito da suo padre, si alzò davanti a dodici persone e disse: “Non sei una Madden? Vattene. ” Mia madre aggiunse, abbastanza forte perché tutti sentissero: “Abbiamo cresciuto una figlia, non … Read more

Quando mia moglie Gloria morì, credevo di conoscere la mia famiglia. Mi sbagliavo. Tutto cominciò a sgretolarsi nell’ufficio dell’avvocato, il dottor Bianchi, un mese dopo il suo funerale. Ero seduto su una sedia di pelle nera, con mio figlio Carlo alla sinistra che fissava il telefono e mia nuora Romina alla destra, con un tailleur … Read more

Sono le due di notte e sono in cucina, con una tazza di caffè ormai fredda stretta tra le mani. Le nocche sono bianche. Fisso il telefono sul tavolo, muto da tre giorni, e sono convinto che mio figlio sia in un fosso lungo la tangenziale, e che nessuno abbia ancora avuto il coraggio di … Read more