iNews

Mi sistemai il colletto del cappotto e mi sedetti in fondo all’aula. L’avevo già piena di gente, ma Donatella non abbassò la voce. «Daniele, potevi venire da solo. Qualcuno finirà per pensare che ti sei portato dietro la segretaria. » Mio marito serrò le labbra, come al solito non disse nulla. Io non raccolsi la … Read more

Tornai da Chicago un giorno prima del previsto. Non avevo avvisato nessuno, perché volevo sorprendere Andrej, mio marito. Ma quando svoltai nella nostra strada a Buckhead, trovai auto di lusso parcheggiate davanti al cancello, archi di palloncini rosa e blu e uno striscione enorme sopra il portico: Benvenuta, nostra piccola meraviglia. Le mie décolleté tintinnavano … Read more

Marina Serra tornava a casa stringendo in mano la busta con l’offerta ufficiale di promozione. Il cuore le batteva così forte che le sembrava che perfino i passanti potessero sentirlo. Direttrice dello sviluppo commerciale, novemila euro netti al mese: aveva riletto quel documento almeno venti volte e ancora non ci credeva. La prima persona che … Read more

Modern humans spend billions of dollars trying to solve a problem that ancient humans never had. Gyms, fitness trackers, high-tech running shoes, and workout supplements all exist to motivate physical exertion. But for ancient humans, the very idea of exercise as a separate activity would have been completely foreign. The key distinction is that physical … Read more

Sofia mormorò “permesso, scusi” mentre si faceva largo tra i dipendenti che camminavano come tartarughe assonnate. Primo giorno di lavoro e già in ritardo, con un vassoio in bilico in una mano, due caffè: uno per sé, l’altro per tentare di fare una buona impressione sul capo che non aveva ancora mai visto. Massimo Valenti, … Read more

私の名前はエリカ、四十五歳。大手製薬会社に勤めている。昔から仕事が好きで、いわゆる仕事人間だ。恋愛にはまったく興味がなく、それなりの収入もあるから、今の生活に十分満足していた。 私には年の近い兄が一人いる。兄は既婚者で、小学生の男の子と二歳の女の子がいる。兄と兄嫁は学生時代からの付き合いで、嫁の方は昔から私を馬鹿にしていた。いわゆるギャルだったらしいが、今は年も年なので普通のおばさんだ。私は昔から勉強ばかりしていて見た目も地味だから、嫌味を言いやすかったのだろう。 何より私がいつまで経っても結婚しないのが気に食わないらしい。 「結婚できないのは知ってるけど、老後うちの家族だけには迷惑かけないでね」 会うたびにそう言われる。私は大手に勤めているから、女性としては収入が多い方だ。計画的に貯金もしている。 「お金もちゃんと貯めてますし、自分のことは何とかできますから大丈夫です。ご心配なく」 そう言っても、無駄だった。 「そんなこと信用できないわよ。結婚もできない女はこれだから困るのよね。そもそも性格に問題があるのよ」 ここまで言われると、さすがに腹が立つ。兄に相談すればいいのでは、と思うかもしれないが、私と兄も小さい頃から仲が悪い。兄は今こそ落ち着いているが、昔は遊びたい放題で家にいることすら少なかった。地味な私のことを嫌っていたので、相談してもどうにもならない。私はいつも「結婚できなくてごめんなさいね」と流していた。 私はずっと実家に住んでいる。毎月お金を入れ、家事もできる時は率先してやっていた。仕事して家事して、変わり映えしない毎日ではあったが、私は平和だと感じていた。 そんな中、母が要介護になってしまった。 元々足が悪かったのだが、最近はよくつまずいて骨折することが多く、病院へ行くと「加齢による筋肉の衰えと、骨がさらに脆くなっているのでしょう」と言われた。そして、あまり一人で出歩かないようにと忠告を受けた。 兄にこのことを報告すると、兄嫁が話を被せてきた。 「母が要介護になったと言うけど、私たちは子供がいるし、面倒見れませんから」 私が聞いてもいないのに、言い訳を先に並べたのだ。 「独身で実家に住んでいるんだから、お前が介護するのが当たり前だろ。孫の顔も見せられない親不孝なんだからさ」 兄も続けてそう言った。 「そうなんだから俺に頼るな。介護はお前の仕事だろ。自分で何とかしろ」 すでに父は他界していて、相談できる相手は他にいなかった。私は一人で考えるしかなかった。働かないと稼げない。病院に入れるしかないのかと悩んだ。 だが、当の母本人は家にいたがっていた。私は思い切って、これを機に実家をバリアフリーに建て替えることを決意した。うちの家は平屋の一軒家で、土地が広いため立派な庭もある。せっかくだから、使い勝手のいいように収納も多く作り、私の書斎も作った。 母は新しい家に大満足だった。 ちなみに兄夫婦には「車椅子でも動き回れるように少し変えるから」としか報告しなかった。とにかく母の介護の話は聞きたくない様子だったので、私も詳しくは言わなかった。聞いてしまうと、いつか自分たちに負担が回ってくると思って嫌だったのだろう。 「エリカが立て直した家なんだし、所有権はエリカにするから」 母がそう言い、家の所有権は私になった。母は車椅子でも家の中を自由に動けるようになり、エレベーターも付けたので二階にも一人で行ける。車椅子ながらも母は頑張って家事をしてくれていた。 私がいる時に買い物をするようにしていたのだが、仕事が少し忙しくなってしまった。悩んだ結果、ヘルパーさんを募集することにした。条件は介護資格者で、庭の離れに住み込みが可能な人。離れにいてくれれば、私がいない時も安心だからだ。 募集をかけると、すぐに一件の応募が来た。シングルマザーの方が応募してきてくれたのだ。話を聞くと、旦那さんのモラハラがひどく、今すぐにでも離婚したいが、両親もいなくて頼れる人もいないらしい。 「働かないと子供も育てられないんです」 そう言って、目に涙を浮かべながら話してくれた。 私は優しそうな人柄に惹かれ、少しでも助けになりたいと思い、その人に母の介護をお願いすることに決めた。私は介護資格はないが、母の介護を少しだけでもして、どれほど大変かは理解しているつもりだった。 年収二百八十万円プラスボーナスで提示したら、大喜びしてくれた。もっとあげてもいいくらいかなと悩んだが、離れに家賃無料で住んでもらうこともあるので、その条件でお願いすることにした。 「本当にありがとうございます」 頭を下げてお礼を言われた。 私の直感は大当たりだった。ヘルパーさんはとてもいい人で、美味しいご飯も作ってくれるし、家事の手際もいい。母とも仲良くしてくれて、とても信頼している様子だ。ヘルパーさんの子供も母に「ばあば、遊ぼう」とすごく懐いてくれて、母も嬉しそうにしている。 こんなにいい親子を大切にできないなんて、旦那さんはどうかしている。私はそう感じるほどだった。 この生活をしばらく続けていると、兄夫婦が数年ぶりに実家に遊びに来た。二人は家がすごく綺麗になっていたことと、ヘルパーさんがいることに驚いている様子だった。 「こんな立派な家になってるとは知らなかった。なんで勝手にヘルパー頼んで離れに住ませてるんだ？長男の俺に、なんで相談しないんだ？」 質問の嵐だった。最初はなぜ怒っているのかよくわからなかったが、話を聞いていると、どうやら新築の家を妬んでいるようだった。家を建て直し、ヘルパーさんを雇えるくらい私の収入がいいことを知り、兄は少しショックを受けている様子だった。 「孫も見せられない親不孝者なんだから、お前が介護しろ。俺に頼るな」 そう言っていたくせに。私は自分のお金で母にできることをしたまでだ。それの何が悪いというのだろう。 新しい家を見てから、兄夫婦は母に媚びを売るようになった。今まで邪険に扱ってきたくせに。 「私たちが一緒に住んなら、孫といつも一緒にいられますよ」 兄嫁が孫で母を釣ろうとしてきた。だが母は、こう言い放った。 「数年に一回来るか来ないかで、孫の顔も見れないし、来ても近寄ってもくれない孫なんて可愛くないわ。それより、ヘルパーさんの子供の方が可愛くて仕方ないの」 笑顔でばっさり言うと、兄嫁は「あ…」と口を開けたまま固まっていた。孫というだけで無条件に可愛がると思ったのだろう。 兄も「自分でどうにかしろ」と言っていたくせに、「親子は助け合うものだ」と言い出す始末。矛盾しすぎていて、私は呆れてしまうしかなかった。 その後、兄はやたらと実家に来るようになった。兄嫁や子供たちは連れてこなくなった。最初は母に言われてショックを受けたか、怒ってしまって一緒に来なくなっただけかと思っていたが、本当の理由は後日知ることになる。 そして、兄が全てを失うあの事件が起きたのだ。 今日も兄が実家へ来ている。ここ毎週実家に来ている。 「ヘルパーさんが作ったご飯を食べて、本当に料理うまいな。うちの嫁とは大違いだ。嫁を交換したいよ」 すごく上機嫌だ。ご飯を食べ終わり、しばらくすると満足したのか帰っていった。 「最近どうしたの？何が目的なのかな？」 母と話をしていると、そこへヘルパーさんが来て、気まずそうな様子でこう言った。 「お話があります」 そのまま母と一緒に話を聞くことにした。 「どうしたの？」 … Read more

Ihre Ehe war ein perfekt inszeniertes Bild, bis das Boarding für Flug KL6112 nach Amsterdam aufgerufen wurde. Während ihr Ehemann im Kreißsaal einer Privatklinik in Manhattan auf die Geburt seines Kindes mit seiner Geliebten wartete, veröffentlichte sie das Ende ihrer vierjährigen Ehe mit neun präzise platzierten Folien im Internet und bestieg das Flugzeug, ohne sich … Read more

Mia sorella ha ricevuto la casa che secondo i miei genitori meritava. Poi mi hanno mandato un messaggio per chiedermi di pagare il mutuo. Ho risposto: “Chiedete al proprietario”. Due giorni dopo, il loro avvocato mi ha chiamato nel panico. Il messaggio era arrivato alle 21:47 di un martedì. “Steven, il pagamento del mutuo scade … Read more

Morgans Vater hob sein Weinglas, als wolle er einen Trinkspruch ausbringen. „Spielst du immer noch Laden im Internet? “, lachte er am Weihnachtsabend. Meine Mutter seufzte von der anderen Tischseite. „Ernsthaft, Morgan, wann wirst du dir endlich einen richtigen Job suchen? “ Meine Schwester Bethany blätterte halbherzig durch eine Wirtschaftszeitschrift, als sie plötzlich erstarrte. Ihr … Read more

Au début, j’ai cru que tout allait bien. Ma fille Sarah avait seize ans, et je lui avais préparé la fête dont elle rêvait depuis des années. Une salle sur un toit à New York, avec une vue qui semblait toucher le ciel. Des guirlandes de lumière, une piste de danse, un DJ qui jouait … Read more